11 сентября 2023 г. с. Воскресенское (Воскресенской погост, Воскресенский погост)

Поселение находится: Новгородская область, Старорусский район.

Координаты местности: 57.818019, 31.385477

Дата образования: Впервые погост [Воскресенской] упоминается в «Писцовой книге Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева» — 7006 (1497/98) год.

Дата снятия с учета: —

Топонимика: —

Из книги «Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Писцовые книги Шелонской пятины. I. Около 1498 г., II. 1498 г., III. 1499-1551 гг., IV. 1571 г., V. 1576 г.» (Том 5. Приготовлен к печати С. К. Богоявленским. Санкт-Петербург, 1905 год):

7006 (1497/98) год — Писцовая книга Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева

|л. 39| Погост Воскресеньской на Порусье

Оброчные: великого князя волость Дмитреевская Козонского на Порусье сох 20, а оброку пол-4 рубля и 6 гривен, опроче обежного, а хлеба ржы 120 коробей, а овса 120 коробей, а пшеници 15 коробей, а жыта 15 коробей, а за хлеб денгами пол-10 рубля и пол-5 гривны, а корму рубль и 3 гривны и пол-2 денги, да подможных денег за хрестьяны 17 рублев и 9 денег, а росту на них дают на рубль по гривне и по 2 денги, а хлеба подможного ржы 219 коробей, а овса 380 коробей с полукоробьею, а ячмени 23 коробьи с полукоробьею, а ярици 2 коробьи; |л. 39 об.| великого князя волостку, что была Рождественского монастыря с Поля, конец Рогатици, сох 7 с третью, а оброку 2 рубля и 2 гривны и 2 денги, опроче обежного, а хлеба ржы 44 коробьи, а овса 51 коробья, а пшеници пол-6 коробьи, а за хлеб денгами пол-4 рубля з гривною и 2 денги, а корму 6 гривен и пол-10 денги.

За поместчики: Гридя(1) Дмитреев сын Нефимонова, деревни за ним Семеновские Рогачева сохи пол-3; Гридя(2) Иванов сын Зверева, деревни за ним Григорьевские Нагаткина соха с полутретью; Федко Колачев на Порусье, деревни за ним Васильевские Маркова сохи 2; Митя(3) Тимофеев сын Безстужова, деревни за ним Тимофеевские Грузова соха с третью; Ивашко(4) Иванов сын Зверева, деревни за ним Васильевские Маркова сохи 2 бес трети(5).

|л. 43 об.| Русский уезд

В Русском уезде великого князя волости оброчные кормленские в Рамышевском погосте и в Черенчичском на Ловоти и на Реде и в Офремовском погосте на Порусье и на Велье и в Островах и в Воскресеньском погосте на Порусье: великого князя волость Олферьевская(6) Офоносова сох 30 и пол-2 сохи, а оброку 6 Рублев и 2 гривны без денги, опроче обежного, а хлеба ржы 94 коробьи с полукоробьею, а овса 189 коробей, а за хлеб денгами 9 рублев без четверти, а корму 2 рубля без 7 денег, да подможных денег за хрестьяны 50 рублев без полтины, а росту на них емлет Иван Суморок на рубль по гривне и по 2 денги; да Олферьевская ж(7) пустошь Дурнягино, а в писме были 2 обжы, а ставится на ней сена 80 копен; великого князя волость Богдановская Есипова вверх Реди сох 22 бес трети, а оброку 4 рубли и 3 гривны и 4 денги и за бобр, опроче обежного, а хлеба ржы 65 коробей, а овса 130 коробей, а за хлеб денгами 6 рублев и 2 денги, а корму рубль и пол-5 гривны и 3 денги; великого князя волость Григорьевская Кошуркина на Полисти сох 14 с третью, а оброку пол-3 рубля и пол-5 гривны без денги, опроче обежного, а хлеба ржы 43 коробьи, а овса 87 коробей, а за хлеб денгами 4 рубли без 4 денег, а корму 13 гривен и 5 денег; да в Снеском погосте и в Славятинском сох пол-17(8), а оброку 3 рубли и 3 грив, и 3 денги опроче обежного, а хлеба ржы 50 коробей бес полукоробьи, а овса 99 коробей, а за хлеб денгами 4 рубли и 9 гривен, а корму рубль з денгою; |л. 44| великого князя волость Гарижа Богдановская Есипова у Русы близко в Косинском приходе сох 6 бес трети, а оброку рубль и пол-2 гривны з денгою, опроче обежного, а хлеба ржы 17 коробей, а овса 34 коробьи, а за хлеб денгами пол-2 рубля з гривною и 2 денги, а корму 5 гривен и 3 денги, да подможных денег за хрестьяны Богдановских 4 рубли, а росту на них дают на рубль по 16 денег, а написаны по Матфееву списку, а в книгах не было(9); да к той же волости к кормленской приписаны великого князя деревни Митрохинские Ондреева Рушанинова пол-сохи, а оброку и за хлеб 3 гривны, опроче обежного, а корму 6 денег.

7006 (1497/98) год — Писцовая книга Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева

Погост Воскресенской

|л. 183| Погост Воскресеньской(10). Великого князя волость Дмитреевская Козоньского на Порусье.

На погосте церковь Воскресение Христово, а людей нетяглых: двор поп Власей да дети его 2 Ивашка, двор дьяк Федко попов же сын, двор проскурница Огашка да сын её Овдокимко, а ржи сеют 4 коробьи с попом, а сена 100 копен.

Деревня Векшино: двор Ивашко Васков, захребетник его Федко Кузмин, да Климко, да Стешко, пашни 10 коробей, а сена пол-200 копен, пол-3 обжи.

Деревня Онаньина: двор Онисимко Семенов, двор Микифорко Сменов же, пашни 10 корьи, а сена пол-200 копен, пол-3 обжи.

Деревня Подкино: двор Самуха да Кондратко Еремины, пашни 6 коробей, а сена 100 копен, пол-2 обжи.

Деревня Березеево: двор Микифорик Ивашков да дети его Перша да Фомка, пашни 6 коробей, а сена 100 копен, пол-2 обжи.

Деревня Юлино: двор Гридка Иванов да брат его Сидорко, пашни 4 коробьи, а сена 50 копен, обжа.

Деревня Соколово: двор Ивашко Микулин, |л. 183 об.| сын его Грихно, пашни 5 коробей, а сена 50 копен, обжа.

Деревня Горястово: двор Грихно Денисов да тесть его Яхно Федков, пашни 4 коробьи, а сена 50 копен, обжа.

Деревня Юрекшино: двор Мартус Сменов, дети его Кирилко да Ивашко да пасынок его Васко Якушев, пашни 10 корьи, а сена 100 копен, пол-3 обжи.

В Острове.

Деревня Соколово: двор Огафонко Левонов да братья его Окатко да Максимко, пашни 5 коробей, сена 50 копен, обжа.

Деревня Соколово ж: двор Сергейко да Микулка Омельяновы, пашни 5 коробей, а сена 50 копен,
обжа.

Деревня Язва: двор Васко Власов да брат его Климко, двор Савка Лашутин, пашни 9 корьи, а сена 100 копен, 2 обжи.

Деревня Ковякино: двор Палка Минин, сын его Стехно, пашни 12 коробьи, а сена 200 копен, пол-3 обжи.

Деревня Скрылево: двор Микитка Ивашков да брат его Васко, пашни 3 коробьи, сена 50 копен, обжа.

На Порусье же.

Деревня Болшой Двор: двор Патрекейко Ивашков да дети его Федотко, да Тараско, да Якушко, пашни 16 коробей, а сена пол-200 копен, пол-4 обжи.

Деревня Овсяниково: Тимохно Иванов |л. 184| да сын его Ивашко, двор захребетник его Перха Тимохин, пашни 5 корьи, а сена пол-200 копен, пол-2 обжи.

Деревня Степанково: двор Ивашко Онцифоров Пи да Гридка, двор Огафонко да Васко Тереховы, пашни 14 корьи, а сена пол-200 копен, 3 обжи.

Деревня Каменка: двор Якушко Степанов, дети его Нестерко да [А]леха, пашни 5 корьи, а сена 100 копен, обжа.

Деревня Каменка Малая, Офремково седенье, новопоставлено после писма: двор Ивашко Сошков да Ивашко ж, пашни коробья, а сена 50 копен. Да к той ж деревне приписана пустошь Есаково, а ставится на ней 70 копен, пол-обжи.

Деревня Прилук выше Лосытинова Гридины деревни Зверева, у Исайка на поле: двор Микифорик Михалев, дети его Гридка да Кузем, двор Гридка Михеев, пашни 13 корьи, а сена 200 копен, 3 обжи.

На Порусье же близко у Русы в Николском приходе.

Деревня Пейножмотино: двор Кондратко Васков, сын его Юрка, двор Сенка Емельянов, пашни 6 корьи, а сена 50 копен, пол-2 обжи.

Деревня Наумово: двор Смешко Кирилов, зять его Захарко, захребетник их Селиванко, пашни 4 корьи, а сена 100 копен, обжа.

Деревня Кириково: двор Ивашко Сенкин, двор Илейка Козел, пашни 7 корьи, а сена 50 копен, 2 обжи.

|л. 184 об.| Деревня Псковитиново: двор Кирилко Киров, сын его Ивашко, двор Гридка Микитин, пашни 12 коробей, а сена пол-200 копен, 3 обжи.

Деревня Онтухово: двор Селиванко Корнилов, сын его Олексейко, пашни 6 корьи, а сена 100 копен, пол-2 обжи.

Деревня Котово: двор Смешко Федосов, зять его Ивашко, захребетник его Ивашко ж, двор Мосейко Федосов да Ивашко скоморох, пашни 10 коробей, а сена 70 копен, пол-3 обжи.

Деревня Филипково: двор Демешка Иванов, сын его Лучка, захребетник его Петрушка, пашни 8 корьи, а сена 80 копен, 2 обжи.

Деревня Оринино вопче с помещиком с Митею з Безстужевым за великим князем на Дмитрееве половине Козомского: двор Максимка Лавров, сын его Ивашко, пашни 5 коробей, а сена 100 копен, обжа. А Мити Безстужева участок писан у его деревень в сем же погосте.

Деревня Пилско: двор Онкудинко Овсевов да дети его Ивашко да Харитонко, захребетник их Гридка, пашни 10 корьи, а сена пол-200 копен, 2 обжи.

Деревня Марфино: двор Ивашко Семенов, шурин его Васко да Ивашко Ивашков, двор Мосейко Сенкин да сын его Матфейко, пашни 12 корьи, а сена 200 копен, 3 обжи.

Деревня Пенно на ручью: двор Ондрейко Сен|л. 185|кин, пашни 4 коробьи, а сена 50 копен, обжа.

Деревня Козина: двор болшой Дмитреевской, а в нем Харитонко Лахнов да Захар Микифоров, пашни пол-30 коробьи, а сена на Реде и Порусье 300 копен, 6 обеж. Да у них же суседи захребетники Стехно да Мартынко.

И всех деревень Дмитреевских Козенского в сей волостке по старому писму 31, а дворов 40 без одного, а людей 45 человек, а обеж 46. А старого доходу шло с тое волостки Дмитрею Козенскому денег 3 рубли и пол-9 гривны и 3 денги, а из хлеба треть с 27 обеж, а с 19 обеж половье из хлеба. И за тот доход давали оброку денгами 7 рублев без четверти. И прибыли 3 дворы, а людей прибыло во всей волости 45 человек, а обеж 14. А по новому писму в сей волости деревень 31, а дворов 42, а людей 90 человек, а обеж 60, а сох 20. А оброку на ту волостку положено денег полчетверта рубля и 6 гривен, а хлеба 120 коробей ржи, 120 корьи овса, 15 корьи пшеницы, 15 корьи ячмени. И всего хлеба 270 коробей. |л. 185 об.| А за хлеб денгами полдесята рубля и пол-5 гривны. И всего оброку с тое волостки денгами и за хлеб полчетвертанатцата рубля Ноугородцкие и пол-3 гривны и 4 денги, опричь обежные дани и наместнича корму. А наместнич корм в той волости положен с полу-30 обеж, и того 2 корму и 10 обеж. И всего корму с тое волостки наместником и с тиуны и з доводчики на весь год на три празники рубль Ноугородцкой и 3 гривны и пол-2 денги. А копатцкие пошлины с тое волостки идет Курскому намеснику рубль Ноугородцкой и 3 гривны без денги.

Да в той ж волостке в деревне в Козене в Болшой Дмитреевской сад, а в нем 30 яблоней да 20 дерев вишенных, и тота сад дан в оброк Тимошке попову сыну Федорову, а оброку ему давать с того саду 4 гривны Ноугородцкие, а платити ему тот оброк писцу Рузскому.

Да в той ж волостке великого князя денег подможных Дмитреевских Козенского за крестьяны 17 рублев Ноугородцких и 9 денег, а росту на те денги дают на рубль по гривне и по 2 денги; а хлеба подможного в той волости 219 коробей без четки ржи, 380 корьи с пол-коробьею овса, 20 и пол-4 корьи ячмени, 2 корьи |л. 186| ярици.

В Въскресенском же погосте великого князя волостка, что была Рожественского монастыря с Поля конец Рогатицы.

Деревня Красная Лука: двор Грихно Семенов да сын его Васко, пашни 4 коробьи, а сена 100 копен, обжа.

Деревня Новинка: двор Лука Малахов да сын его Олексейко, пашни 4 коробьи, а сена 100 копен, обжа.

Деревня Новинка ж: двор Трофимко да Олух Палкины, пашни 2 коробьи, а сена косят 60 копен, пол-обжи.

Деревня Новинка ж на Реде: двор Олексейко Марков да захребетник его Микитка, пашни 2 корьи, а сена косят 100 копен, обжа.

Деревня Козадавово: двор Онофрейко Гаврилов, пашни 4 коробьи, а сена 100 копен, полторы обжи.

Деревня Одуево: двор Нестер Елисеев да Васко Ондреев, пашни 4 корьи, сена пол-200 копен, полторы обжи.

Деревня Сидорово: двор Лаврок Ортемов да сын его Митрошка, пашни 5 коробей, сена пол-200 копен, полторы обжи.

Деревня Гринево: двор Влас Митин, двор Федот Иванов, пашни пол-2 корьи, сена 50 копен, пол-обжи.

Деревня Шапкино: двор Якуш Семенов, пашни пол-4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

Деревня Осташово: двор Олексейко Филин да захребетник его Исачко, пашни 6 корьи, сена 100 копен, полторы обжи.

Деревня Новинка: двор Фомка Якушов, пашни пол-2 корьи, сена 30 копен, пол-обжи.

Деревня Лучкино: двор Семенко Онцифоров да зять его Исачко, |л. 186 об.| пашни 4 корьи, сена пол-200 копен, обжа.

Деревня Великое Село: двор Олухно Олисеев да сын его Игнатко, двор Мишко Карпов да братья его Матюк да Васюк, двор Мелех Олисеев, двор Ермолка Власов, пашни 20 коробей, сена пол-300 копен, 5 обеж.

Деревня Порожок: двор Манушка Олухнов, пашни 8 корьи, сена 100 копен, 2 обжи.

Деревня Кривцово: двор Ондрейко Олферов да сын его Ивашко, пашни 8 коробей, сена пол-200 копен, полтретьи обжи.

И всех деревень по старому писму 31, а дворов 16, а людей в них 17 человек, а обеж 20, а сох 7 без трети(11) сохи. А дохода шло с тех деревень монастырю денег рубль, а хлеба поспом 33 корьи ржи, 34 корьи овса, 4 корьи с четкою пшеници; а мелкого доходу: 15 сыров, 3 пятки лну. И прибыли 2 деревни, а дворы 3, а людей прибыло во всех деревнях 14 человек, а обжи 2. А по новому писму в сей волостке деревень 15, а дворов 19, а людей 31 человек, а обеж 20 и 2, а сох 7 с третью. |л. 187|(12) А оброку на ту волостку положено денег 2 рубля и 2 гривны и 2 денги, а хлеба пол-6 корьи пшеници, 44 корьи ржи, 51 корья овса. И всего хлеба 100 корьи и 2 четки, а за хлеб денгами пол-4 рубля з гривною и 2(13) денги. И всего оброку с тое волостки денгами и за хлеб пол-6 рубля Ноугородцкие и 3 гривны и 4 денги(14), опричь обежные дани и наместнича корму. А наместнич корм положен с тое волостки с полутретьяцати обеж, и тот корм без трех(15) обеж; и всего корму с тое волостки наместнику и з тиуном и з доводчиком на весь год на 3 празники 6 гривен и пол-10 денги. А копатцкие пошлины дают с тое волостки Курскому наместнику 6 гривен.

|л. 187 об.| В Воскресеньском же погосте великого князя волостки за помещики.

Деревни Семеновские Рогачева за Гридею за Дмитрее[вы]м сыном Нефимонова, на Порусье.

Деревня Маурино: двор болшей, а в нем сам Гридя; а крестьян: двор Онфим да Пантелейко Доронины, двор Бориско да Демидко Минины, пашни 17 корьи, сена 50 копен, 4 обжи; и ис тех обеж Гридя пашет на собя 2 обжи, и з дву обеж доход емлет.

Деревня Чертково: двор Смеш Зиновов, дети его Гридка да Олфер, пашни 2 коробьи, сена 10 копен, пол-обжи.

Деревня Пудово: двор Максим Васков да Сенка Клишин, пашни 7 корьи, сена 100 копен, 2 обжи.

Деревня Ретнино: двор Савка Иванов да Васко Сидоров, пашни 4 корьи, а сена 50 копен, обжа.

И сех деревень за Гридею по новому писму и по старому писму 4, а дворов 6 и з болшим двором, а людей 11 человек, а обжи полсемы, а сох полтретьи; и ис тех обеж пашет Гридя на собя 2 обжи; а с полушесты обжи доход емлет денег 12 гривен и за мелкой доход и за Рузской корм, а из хлеба треть. А ключнику доход 3 корьи ржи, 6 корьи овса, 6 сыров, 6 горстей лну. А копатцкие пошлины дают с тех деревень Курскому наместнику 2 |л. 188| гривны. Да в тех же деревнях великого князя хлеба подможного за крестьяны Семеновского Рогачева 30 корьи ржи.

Да за Гридею ж за Нефимоновым деревни Юркинские Колесницина на Ловоти в Рузском же уезде в Коломенском погосте.

В Воскресенском погосте деревни Григорьевьские Нагаткина за Гридею за Ивановым сыном Зверева.

Деревня Лосытино: дворе в болшом сам Гридя, двор человек его Микитка, пашни 8 корьи, сена 100 копен, 2 обжи.

Деревня Каменка: двор Карпик Устинов да сын его Онтуш, пашни 4 корьи, сена 50 копен, обжа.

Деревня Горка: двор Симан Мосеев, дети его Куземка, да Филка, да Сидко, пашни 2 корьи, сена 40 копен, пол-обжи.

И сех по новому писму 3 деревни, а дворов 4 и з болшим двором, а людей 6 человек, а обжи полчетверты, соха с полутретью сохи. И ис тех обеж пашет Гридя 2 обжи, а с полуторы обжи Грид[я] емлет доход денег 4 гривны и 3 денги и за мелкой доход и за Руской корм, а из хлеба треть, а за третью 4 пятки лну. А ключнику доход 2 овчины, 2 сыра, 2 горсти лну. |л. 188 об.| А копатцкие пошлины дают с тех деревень Курскому намеснику гривну. Да в тех же деревнях великого князя хлеба подможного за хрестьяны Григорьевского Нагаткина 14 корьи ржи(16), 35 корбей овса.

Да за Гридею ж деревни Григорьевские ж Нагаткина в Рузском же уезде в Офремовском погосте; да за Гридею ж в Околорусие деревни Васильевские же Маркова да Лукинские Толстого. А сена косит Гридя на Ловоти, на Иговети, на Рапле, на Лукинских пожнях Толстого да на Васильевских Маркова 400 копен.

В Въскресеньском же погосте деревни Васильевские Маркова за Федком за Колачевым на Порусье.

Деревня под Сосною: двор Емельянко Ескин да брат его Мосейко, пашни 5 корьи, сена 50 |л. 189| копен, полторы обжи.

Деревня Олферьевское: двор Сава Микулин да дети его Терех да Смен да захребетник Панкрат, пашни 5 корьи, сена 70 копен, 2 обжи.

Деревня Оболдино: двор Илейка Кирилов, да сын его Карп, да Стехно Костков, да брат его Карп, пашни 7 корьи, сена 100 конен, 2 обжи.

Деревня Горышка: двор Ивашко Микиткин, пашни 2 корьи, сена 30 копен, пол-обжи.

Пустошь Рябнино, в писме была обжа, а ставится на ней сена 40 копен.

И сех деревень по старому писму 5, а дворов 5, а людей в них 7 человек, а обеж 8, сохи 3 без трети(17) сохи. А старого доходу шло с тех деревень Василью Маркову денег 4 гривны, а из хлеба треть, а за третью мелкого доходу: 4 сыры, 40 яиц, 4 пятки лну. И убыла деревня, двор, 2 обжи, а людей прибыло 4 человека. А по новому писму за Федком сех деревень 4, а дворов 4, а людей 11 человек, а обеж 6, 2 сохи. А доходу с них емлет Федко, и з ключником, денгами и за хлеб 2 рубля |л. 189 об.| Новогородцкая без 2 денег и с покълоном и за Рузской корм. А копатцкие пошлины дают с тех деревень Курскому наместнику 2 гривны и пол-4 денги. Да в тех же деревнях великого князя хлеба подможного за крестьяны Васильевского Маркова 17 коробей ржи, 34 овса.

В Воскресенском же погосте деревни Тимофеевские Грузова за Митею за Тимофеевым сыном Безстужева.

Деревня Камско: двор Яшко Микифоров, двор Федко Микифоров, пашни 8 корьи, а сена 30 копен, 3 обжи.

В деревне в вопчей в великого князя в Оринине в Дмитреевской Козонского в сем же погосте Тимофеевской ж участок, а пашет тот участок великого князя крестьянин Максимко, пашни 5 корьи, сена 100 копен, обжа.

|л. 190| И сех по новому писму одна деревня, а двора 2, а люди 2 человека, а обжи 4, соха с третью сохою. А доходу с них емлет Митя денгами, и за хлеб, и за мелкой доход 10 гривен и 4 денги и за Рузской корм. А копатцкие пошлины дают Курскому наместнику 7 денег.

В Воскресенском же погосте деревни Васильевские Маркова за Ивашком за Ивановым сыном Зверева.

Деревня Ястребье: двор Васко Ивашков, сын его Гридка, пашни 4 корьи, сена 50 копен, обжа.

Деревня Костково: двор Филимонко Захаров да Гридка Кузмин, пашни 8 корьи, сена 200 копен, 2 обжи.

Деревня Ондрейково: двор Ивашко Захаров да захребетник его Федко, пашни полчетверты корьи, сена 40 копен, обжа.

Деревня Семернино: двор Палка Сидоров, пашни 4 корьи, сена 30 копен, обжа.

Деревня Собантово пуста, в писме была обжа.

|л. 190 об.| И сех деревень по новому писму за Ивашком за Ивановым сыном Зверевым 4, опричь пустые, а дворы 4, а людей 7 человек, а обеж 5, а сох 2 без трети(18) сохи. А доходу с них емлет Ивашко и за Рузской корм денег 3 гривны и 2 денги, а из хлеба треть; а ключнику 3 четвертки ржи и овса, 4 сыры, 3 горсти лну. А копатцкие пошлины с тех деревень дают Курскому наместнику гривну и пол-5 денги.(19)

Из книги «Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Переписные оброчные книги Шелонской пятины. I. 1498 г., II. 1539 г., III. 1552-1553 гг.» (Том 4. Под редакцией А. И. Тимофеева. Санкт-Петербург, 1886 год):

7047 (1538/39) год — Писцовая книга поместных земель половины Шелонской пятины письма Григория Васильевича Собакина и Третьяка Леонтьева сына Глебова(20)

Погост Воскресенской

Погост Воскресенской, а в нем писаны села и деревни за детми за боярскими за помещики.

За Миткою за Ивановым сыном Оботурова деревни(21) Васильевские Маркова, что были за Федком за Колачовим на Порусье, да Олферьевские Офоносова.

Деревня Лукино: двор болшой сам Миткя; а служних людей: двор Казак да Васюк, двор Гридка, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, 2 обжы.

Деревня Горышка: двор Ондрейко Кирилов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 60 копен, пол-обжы.

Деревня Оболдина: двор Игнатко Иванов, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, 2 обжы.

Деревня под Сосною: двор Парфейко Иевлев, двор брат его Сергейко, пашни в одном поле пол-6 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, пол-2 обжы.

Да за Миткою ж в Черенчинском погосте, что были Юрьева манастыря, а были в поместье зa Петром за Трусовым да за его сыном за Федком: на погосте двор Федко Васильев Репин, пашни в одном поле пол-5 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, пол-2 обжы.

Да на погосте ж Миткя выменил у Гриши у Турова з братьею: двор Федотко Васильев сын Бодягин, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Чапово: двор Гаврилко Микулин, двор Гаврилко Игнатов, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, 2 обжы.

Да за ним же в Струпинском погосте деревня Григорьевская Микулина сына Нагаткина в деревне в Сосне, вопче с Олешкою с Кокоревым да с земцом с Бориском на реке на Шелоне: двор Якимко Федотов, двор Сенка Панфилов, пашни в одном [поле] 10 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, 3 обжы.

Да за ним же в Околорусье деревня, что была за Палкою за земцом в деревне в Климкове, вопче с Федором с Тургеневым да с земцы. На Мишиной половине: двор Сенка Овсевьев да Сенкя Васильев, пашни в одном поле 7 коробей, а в дву потому ж, сена 50 копен, обжа.

И всего за Миткою в 4 погостех деревень и с вопчими 7, а дворов и с болшим 14, а людей в них 16 человек, пашни всее в одном поле 56 коробей, а в дву полех потому ж, сена всего 550 копен, а обеж пол-15, а сох 5 без пол-трети сохи, и из тех обеж пашет Митка на собя с людми 2 обжы, а с пол-13 обжы емлет доход денгами за хлеб и за мелкой доход и с ключником 2 рубля и 9 гривен в Наугородцкое число, да хлеба поспом 4 коробьи ржи, 4 коробьи овса, 3 четвертки жита, да пол-кор(обь)и пшеницы, 12 боранов, 12 полоть мяса, 12 пятков лну.

За Иваном за Ивановым сыном Зверева деревни за ним Семеновские Свинухова, да Лукинские Толстого, да Васильевские Маркова, что были за Миткою за Зверевым.

Деревня Иевлево Свинухово: двор болшой сам Иван; а людей служних: двор Грач, двор Вислоух, пашни в одном поле 15 коробей, а в дву потому ж, сена 60 копен, 3 обжы.

Да к той же деревне отхожие пожни на усть реки Редьи Хабалева, да за Волотью Житкая, а ставитца на них сена 100 копен.

Деревня Пеганова: двор Федко Юхнов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен обжа.

Деревня Чечюлино: двор Олекса Ортемов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, обжа.

Деревня Поронесова: двор Огафонко Онисимов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен, обжа.

Деревня Учна: двор Демидко Иванов, двор Олексейко Харитонов, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 40 копен, 2 обжы.

Деревня Учна на Зимнике, двор Васюк Васильев, пашни в одном поле пол-5 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, пол-2 обжы.

Деревня Чернышова: двор Лашко Кузмин, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 30 копен, пол-2 обжы.

Деревня Стеблева: двор Куземка Игнатов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 30 копен, 2 обжы.

Деревня Ловонтьево у Русы на поле: двор Федко Тарасов, двор Ондрейко Ушак, двор Онцифорчик Мамонов, пашни в одном поле 12 коробей, а в дву потому ж, сена нет, 4 обжы.

Да тое ж деревни подошло земли в посад под дворы, а на посаде: двор Иванко Есипов солодяник, двор пуст, двор Риванко Микулин, двор Иванко Омельянов, два двора пусты, два ж двора пусты, двор Иванко Головков, двор пуст, 2 двора пусты, двор Крисан Кодратов да Онуфрейко Карпов, двор Кирилко Васильев, двор Якуш Трофимов сын Шишкин, да Иванов Зверева огород, да Ивановы ж 3 дворы пустых с садом.

Да за ним же в Околорусье.

Деревня Володино Восцыно: двор Федко Микитин да брат его Васко, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, обжа.

Деревня Шелутково: двор Гришка Карпов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, обжа.

Деревня Подборовье: двор Максимко Ермолин, двор Васко Рокита, пашни в одном поле 9 коробей, а в дву потому ж, сена 30 копен, 2 обжы.

Деревня Соминка Лешая: двор Демех Оникеев, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 50 копен, обжа.

И всего за Иваном деревень 13, а дворов и с болшим и с посадцкими 37, а людей в них 87 человек, пашни всее в одном поле 76 коробей, а в дву полех потому ж, сена всего 430 копен, а обеж 22, а сох 7 с третью, из тех обеж Иван пашет на собя с людми 3 обжы, а с 14 обеж емлет доход из хлеба треть, а с 5 обеж оброком да с дворов и с огорода позему за мелкой доход денгами и с ключником 3 рубли и 7 гривен и 5 денег в Наугородцкое число, 19 боранов, 19 полоть мяса, 19 пятков лну.

За Петром за Ивановым сыном Зверева да за его детми, за Васюком, да за Офоняю, да за Федком, да за Казарином, да за Гридею, да за Немиром деревни за ними Рожественского манастыря с поля конец Рогатицы.

Деревня Великое Село: двор болшой сам Петр с детми; а людей служних: двор Игнатко, двор Захарко, двор Истомка, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 140 копен, 5 обеж.

Деревня Лазарева: двор пуст, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 5 копен, пол-обжы.

Деревня Столбово Случино: двор Ескя Семенов, пашни в одном поле пол-4 коробьи, а в дву потому ж, сена 40 копен, обжа.

Деревня Коровкина Красная Лука: двор Демьян Павлов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, обжа.

Деревня Шапкино: двор Ермолка да Кондратко Панкратовы дети, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Новинка Трясцына: двор Онфимко Забелин, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, обжа.

Деревня Осташково: двор Степанко Гридин, пашни в одном поле пол-4 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-2 обжы.

Деревня Новинка: двор Якуш Олексеев, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Одоево: двор Гаврилко Першин, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-2 обжы.

Деревня Порожек: двор Васюк Иванов, двор Иванко Иванов, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 40 копен, 2 обжы.

Деревня Козодавово: двор Иванко Иванов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 50 копен, пол-2 обжы.

Пустошь Гренево: пашня и лесом поросла пол-обжы.

Деревня Глина: двор Сысойко Иванов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, пол-обжы.

И всего за Петром с детми деревень 12 да пустошь, а дворов и с болшим 15, а людей в них 16 человек, пашни всее в одном поле 48 коробей с пол-коробьею, а в дву потому ж, сена всего 415 копен, а обеж 18, а сох 6, и из тех обеж Петр пашет на собя с людми 6 обеж, а с 12 обеж емлет доход за хлеб и за мелкой доход денгами и с ключником 2 рубля и 8 денег в Наугородцкое число, да хлеба 7 коробей ржы, 7 коробей овса, 3 коробьи жита, 3 коробьи пшеницы, 12 боранов, 12 полоть мяса, 12 пятков лну.

За Федосьею за Семеновскою женою Зверева да за ее сыном за Иванцом, да за её внуком за Обросимом деревни за ними Рожественского манастыря с Рогатицы, да Пречистые Перынского манастыря, да Васильевские Кузмина.

Деревня Лушово Кривцово: двор болшой сама Офимья (с) сыном да со внуком; а служилых дворов: двор Михалко, двор Иванко, двор Яныш, пашни в одном поле 7 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, пол-3 обжы.

Деревня Лариново Сидорово: двор пуст, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 60 копен, пол-2 обжы.

Деревня Велья: двор Исачко Сидоров, двор Федко Михалев, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж сена 40 копен, обжа.

Деревня Подсопочье Кирилово: двор Васюк Сидоров, двор Федко Васильев, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, 2 обжы.

Да за ними ж в Офремовском погосте.

Деревня Слугино на Редье: двор человек их Мишка да 3 дворы пусты, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, 4 обжы.

Деревня Горышка Дубок: двор Володкя Васильев, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, обжы.

Деревня Романово: двор Еско Иванов да сын его Офонаско, пашни в одном поле пол-5 коробьи, а в дву потому ж, сена 40 копен, пол-2 обжы.

Деревня Лашутино на Редье: двор Офонкя Иванов да Гаврилко Опарин, двор пуст, пашни в одном поле 7 коробей, а в дву потому ж, сена 60 копен, пол-3 обжы.

Деревня Овчинниково на Редье: двор Тимошка Есипов да брат его Гришка, двор Вешняк Офремов, пашни в одном поле 9 коробей, а в дву потому ж, сена 120 копен, 3 обжы.

И всего за Федосьею с сыном да со внуком деревень 9, а дворов и с болшим 18, а людей в них 21 человек, пашни всее в одном поле 57 коробей, а в дву потому ж, сена всего 590 копен, а обеж 19, а сох 6 с третью, из тех обеж Федосья пашет на собя с людми 8 обеж, а с 11 обеж емлет доход из хлеба пятину, а за мелкой доход денгами рубль и 9 гривен с денгою в Наугородцкое число, да ключнику 3 коробьи ржы, 3 коробьи овса, 11 куров.

За Гришаю да за Федком да за Иванцом за Олексеевыми детми Турова деревни Олферьевские Иванова сына Офоносова волости Ходыни.

Деревня Матрунино: двор болшой сами Гриша да Федко да Иванко, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 60 копен, пол-2 обжы.

Деревня Сотонино: двор Карпик Павлов, двор Михалко Кузмин, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, 2 обжы.

Деревня Филево: двор Ермолка Захаров, двор Максимко Полуянов, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, пол-обжы.

Деревня Максимово: двор Остратко Лукин да брат его Петрушка, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-обжы.

Деревня Иевле: двор Игнатко Костин, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 40 копен, пол-2 обжы.

Деревня Елифоново: двор Фофанко Ондреев, да Федко Олексеев, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Селищо Ортюхино: сено косят; а ставитца на нем сена 70 копен, обжа. Да того ж селища выставка: двор Ивашко Ондреев, пашни в одном поле коробья, сена 10 копен.

Деревня Грива Лапотникова: двор Дорофейко да Куземка Нефедовы да Есипко, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Панкратово: двор Степанко Онцыфоров да Костя Федоров, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, обжа.

Деревня Михалева: двор Иванко Бородуля, двор Иванко Семенов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 20 копен, 2 обжы.

Деревня Бор: двор Степанко Терехов, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, обжа.

Деревня другой Бор: двор Сенка Васильев, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен, обжа.

Деревня Микулино: двор Куземка Мошнин, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-2 обжы.

Да за ними ж в Рамышевском погосте деревни Гридинские Турова дяди их.

Деревня Сергеево, что её выменили у тетки у своей у Олены у Тимофеевской жены Татаринова: двор Ондрейко Офремов, пашни в одном поле пол-2 коробьи, а в дву потому ж, сена 5 копен, пол-обжы.

Деревня Офремово: двор Ондрюшка Остафьев, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена нет, пол-обжы.

Деревня Зубакино: двор Васюк Ванда, двор Мошко, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-2 обжы.

Деревня Глиновец: двор Олиско Федоров, пашни в одном поле пол-2 коробьи, а в дву потому ж, сена 3 копны, пол-обжы.

Деревня Дретона: двор Олекса Селиванов, двор Омельянко Степанов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 50 копен, 2 обжы. Да под тою ж деревняю боярского сена 30 копен.

Да Грише ж с братьею придано к старому их поместью в Околорусье деревни Олферьевские Иванова сына Офоносова, что были дяди их Гриди Турова.

Деревня Остров Зехино: двор Михалко Борисов, двор Куземка Ульянов, двор Игнатко Юрьев, двор Терех Васильев, пашни в одном поле 12 коробей, а в дву потому ж, сена 200 копен, 4 обжы.

Деревня Чамлин: двор Тимошка Семенов, двор Якимко Семенов, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 40 копен, 2 обжы.

Деревня Заболотье: двор Якуш Степанов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, пол-обжы.

Деревня Подкино: двор Куземка Федоров, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 40 копен, обжа.

Да за Гришею ж з братьею деревни, что они выменили у дяди у своего у Федора у Тургенева на свои придаточные деревни земецкие Лукинские Усова.

Деревня Дементьева: двор Петрушка да Чюча, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 15 копен, 2 обжы.

Деревня Бор за Полистом: двор Федоско Ортюхов, двор Митя Левин, пашни, в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена нет, 2 обжы.

Деревня Корпово на Взваде, что было земецкая Микифоровская Корповского вопче с земцы. На Гришиной половине: двор Кирилко, двор Онтипко Перховы дети, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, обжа.

Починок Скоморохово: двор Панкратко Иванов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 50 копен.

Починок Дубовичи: двор Сенко Орефин, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена пол-200 копен, оба пол-обжы.

Да за ними ж в Чертицком погосте.

Деревня Вороново, что они выменили у Федора у (Ту)ргенева: двор Федко Терехов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, пол-обжы.

Да им же придано в Черенчицах на погосте вопче с помещики. На их половине: двор церковной диак Гридя Максимов, двор Данилко Захаров, двор Игнатко Иванов, пашни в одном поле 12 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, 4 обжы; а бобылских дворов безпашенных: двор Никаник перевозник, двор Иванко Корела, двор Федко Шаксин.

Да деревни Яковлевские Вышеславцева.

Деревня Самсонова: двор Терех Власов, двор Ивашко Кирилов, двор Иванко Бай, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 60 копен, обжа.

Деревня Лужок: двор Митка да Карпик Васильевы дети, пашни в одном поле пол-4 коробьи, а в дву потому ж, сена 60 копен, пол-обжы.

Деревня Илово: двор Максимко Гридин да сын Гришка, пашни в одном поле пол-5 коробьи, а в дву потому ж, сена 80 копен, обжа.

Деревня Илово ж: двор Еремка Иванов, двор Иванко Филимов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, обжа.

В деревне в Заозерье вопче было с Миткою с Оботуровым. На их половине: двор Игнатко Ильин, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 60 копен, обжа. Да в той же деревне Гриша с братьею выменил у Митки Оботурова: двор Лева Ильин, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 60 копен, обжа.

Деревня Мартюхова: двор Якуш Оверкеев, двор Осташко Лукин, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Починок Застрею: двор Симанко Гаврилов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж сена 20 копен, пол-обжы.

И всего за Гришкою з братьею старого поместья и с придачею в 4 погостех деревень и с вопчими 32, да 3 починка, да селищо, а дворов и з болшим 56, а людей в них 65 человек, пашни всее в одном поле 148 коробей, а в дву потому ж, сена всего 1663 копны, а обеж 45, а сох 15, и из тех обеж Гришка пашет на собя с людми пол-2 обжы, а с 40 с пол-4 обжы емлет доход с 2 обеж из хлеба половье, а с 4 обеж из хлеба треть, а с 30 с пол-8 обжы хлеба поспом 56 коробей ржы, да 60 коробей овса, пол-3 коробьи жита, 2 коробьи пшеницы, и за мелкой доход денгами и с ключником 4 рубли и пол-11 гривны и 2 денги в Каугородцкое число, да 40 боранов, 40 полоть мяса, 40 пятков лну, а с придаточных с пол-30 обеж положено на великого князя оброку сверх обежные дани с обжы по алтыну, и того пол-30 алтын.

За Пятым за Васильевым сыном Тонкова деревни за ним дворцовые Ходыни волости.

Деревня Петрово: двор болшой сам Пятой, двор человек его Новик, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, 2 обжы.

Да пожня Игнатовское болотом подо Звадом, а ставитца на ней сена 70 копен.

Деревня Дубечно Соболево: двор Агафонко Карпов, двор Федко Пахомов, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 40 копен, 2 обжы.

Деревня Сапригино: двор Марья Гридинская жена, пашни в одном поле пол-4 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен, обжа.

Деревня Сутково: двор Михал Ондреев, двор Ивашко Омельянов, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 30 копен, 2 обжы.

Деревня Липово: двор Агафонко Иванов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Погорелое: двор Игнатко Матвеев, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен, обжа.

Деревня Козлово Дегшино: двор Фомка Иванов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

И всего за Пятым деревень 7, а дворов и с болшим 10, а людей в них 10 человек, пашни всее в одном поле 30 пол-5 коробьи, а в дву потому ж, сена всего 805 копен, а обеж 10, а сох 3 с третью, из тех обеж Пятой пашет на собя 2 обжы, а со 8 обеж емлет доход хлеба поспом 8 коробей ржы, 16 коробей овса, а мелкого доходу 8 боранов, 8 полоть мяса, 8 пятков лну, 8 куров, 8 сыров, 80 яиц, а денгами и с ключником 8 гривен в Наугородцкое число.

За Семеном за Васильевым сыном Тонкова деревни за ним дворцовые волости Ходыни.

Деревня Климово: двор болшой сам Семен; а людей служних: двор Илейка, двор Федко, пашни в одном поле 12 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, пол-3 обжы.

Деревня Зубакино: двор Лука Ульянов, двор Давыдко Павлов, пашни в одном поле 100 коробей, а в дву потому ж, сена 80 копен, пол-3 обжы.

Деревня Софошкино: двор пуст, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, обжа.

Деревня Ондрейково: двор Бориско Стебач Иванов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 50 копен, обжа.

Деревня Земянкино: двор Иванко Самсонов, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен, обжа.

Деревня Фаустова Горка: двор Бориско Яковлев, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 60 копен, обжа.

Да за ним же в Рамышевском погосте деревня Рудное Молоково: двор Онтонко Михалев, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 50 копен, 2 обжы.

И всего за Сенкою в 2 погостех деревень 7, а дворов и з болшим 10, а людей в них 10 человек, пашни в одном поле всее 30 пол-8 коробьи(22), а в дву потому ж, сена всего 370 копен, а обеж 11, а сох 4 без трети сохи, и из тех обеж пашет Сенка на собя пол-3 обжы, а с пол-9 обжы емлет доход хлеба поспом 7 коробей ржы, 13 коробей овса, да мелкого доходу 8 боранов, 8 полоть мяса, 8 пятков лну, а денгами и с ключником 13 гривен и 9 денег в Наугородцкое число.

За подьячим за Торжком да за Васюком за Иевлевыми детми, да за братоничем их за Михалком за Докукиным сыном деревни Дмитреевские Козонского на Порусье.

Деревня Козона: двор болшой сами Торжок з братьею, двор человек их Панко; а крестьян: двор Нефедко Иванов, пашни в одном поле 18 коробей, а в дву поому ж, сена под деревняю и на Редье 100 копен, 6 обеж; а угодья: сад с вишеньем.

Деревня Котова: двор Климко Максимов, двор Олух Офремов, пашни в одном поле 5 коробей, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-3 обжы.

Деревня Марфино: двор Федоско Мануйлов, двор пуст, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 20 копен, 3 обжы.

В деревне в Пудове в вопчей: двор Мушка Филипов, пашни в одном поле пол-3 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен, обжа.

Деревня Векшино: двор Михал Иевлев да брат его Климко, пашни в одном поле 8 коробей, а в дву потому ж, сена 20 копен, пол-3 обжы.

Да за ними ж починки, что ставили их после писма ново на лесу.

Починок Вороново: двор Кирилко Нестеров, пашни в одном поле коробья, а в дву потому ж, сена 15 копен.

Починок Клоков, двор Якуш Ондреев, пашни в одном поле пол-2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен.

Починок Пенной: двор Игнатко Кудинов, пашни в одном поле пол-2 коробьи, а в дву потому ж, сена 10 копен. Все три починки обжа.

И всего за Торжком с братом и с братоничем деревень и починков 8, а дворов в них и с болшим 12, а людей в них 13 человек, пашни всее в одном поле 45 коробей, а в дву потому ж, сена всего 210 копен, а обеж 16, а сох 5 с третью сохи, и из тех обеж пашут на собя 5 обеж, а с 11 обеж емлет доход из хлеба треть, а за третью за мелкой доход денгами и с ключником 11 гривен в Наугородцкое число, да 11 боранов, 11 полоть мяса, 11 пятков лну.

За Иваном за Федоровым сыном Голодного деревни за ним Гридинские Зверева.

Деревня Лосытина: двор болшой сам Иван; людей служних: двор Максимко, двор Иванко Горбатой, пашни в одном поле 10 коробей, а в дву потому ж, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Каменка: двор Осташ Яковлев, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, обжа.

Деревня Горка Дворянинцово: двор человек его Васко, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 30 копен, пол-обжы.

Да к той же деревне пожни Иголя на Зваде, да пожня Ряпля на Ловоти да в Устье, а ставитца на них сена 140 копен.

Да за ним же в Офремовском погосте деревни Гридинские Зверева.

Деревня Дудино па реке на Редье: двор Гришка Панин да брат его Степанко, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, 2 обжы.

Деревня Еваново: двор Якуш Захарьин, двор Филипко Максимов, пашни в одном поле пол-7 коробей, а в дву потому ж, сена 100 копен, 2 обжы.

Деревня Белково: двор Исачко Филипов, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 50 копен, обжа.

Деревня Боровая: двор Сенка Иванов, пашни в одном поле 6 коробей, а в дву потому ж, сена 110 копен, 2 обжы.

Да за ним же в Околорусье деревни Гридинские ж Зверева.

Деревня Князево: двор Сенка Кузмин да Левка Семенов, пашни в одном поле 4 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен, 2 обжы.

В деревне в Михайловщине, вопче с Семеном с Чихачевым. На Иванове половине: двор Иванко Микитин сын Шибутов, двор Яхно Максимов, пашни в одном поле 3 коробьи, а в дву потому же, сена 20 копен, 2 обжы.

Да за ним же починки, ставил их Иван на лесу ново.

Починок Красная Грива: двор Лисица, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 15 копен.

Починок Костыгово: двор Онцыфорко Сидоров, пашни в одном поле 2 коробьи, а в дву потому ж, сена 20 копен. Оба [починки] обжа.

И всего за Иваном в 3 погостех деревень и с вопчею 9, да 2 починка, а дворов и з болшим 15, а людей в них 16 человек, пашни всее в одном поле 50 коробей, а в дву полех потому ж, сена всего 655 копен, а обеж пол-16, а сох 5 с полу-третью сохи, и из тех обеж Иван пашет на собя пол-3 обжы, а с 13 обеж емлет доход из хлеба треть, а за третью за мелкой доход денгами и с ключником рубль и 2 гривны без денги в Наугородцкое число.

Да в Околорусье ж близко Русы на реке на Порусье Лука Полутинская, что была дана под Руской ям, пашни в одном поле 5 коробей, сена 200 копен, оброку с неё дает великому князю в казну диаком 5 гривен(23) Ноугородцкую.

Урочище на месте опустевшего населённого пункта.

Примечания:

(1) На полях: «пис».

(2) На полях: «пис».

(3) На полях: «пис».

(4) На полях: «пис».

(5) На полях поперек: «сох 36».

(6) Вписано сверху: «Иванова сына».

(7) На полях: «пус».

(8) Далее вытерто.

(9) Слова: «да подможных… в книгах не было» вписаны под сноской. Па полях поперек: «сох 90 с полутретью».

(10) На полях цифра 44 славянскими буквами.

(11) В подлиннике: «безстрети».

(12) В оригинале написано — «л. 18».

(13) Переправлено из «4 денги».

(14) Итог написан с поправками.

(15) В подлиннике: «безстрех».

(16) Слово вписано сверху.

(17) В подлиннике: «безстрети».

(18) В подлиннике: «безстрети».

(19) Нижняя половина листа оставлена чистой.

(20) Подлинная рукопись в 4-ку, на 268 листах. Начало и конец утрачены, а также и в середине нескольких листов недостает. При переплете листы в некоторых местах перемешаны. Верхняя половина перваго листа оторвана. На корешке вытиснуто золотыми литерами: «Новъгородъ. 1539 г. № 5, ч. 1».

(21) В оригинале написано — «еревни».

(22) В оригинале написано — «коробья».

(23) В оригинале написано — «гривеи».