6 апреля 2023 г. д. Турская Горка (Турской погост, Турский погост)

Поселение находится: Новгородская область, Шимский район.

Координаты местности: 58.370785, 30.235136

Дата образования: Впервые погост [Турской] упоминается в «Переписной оброчной книге Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева» — 7006 (1497/98) год.

Дата снятия с учета: —

Топонимика: —

Из книги «Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Переписные оброчные книги Шелонской пятины. I. 1498 г., II. 1539 г., III. 1552-1553 гг.» (Том 4. Под редакцией А. И. Тимофеева. Санкт-Петербург, 1886 год):

7006 (1497/98) год — Писцовая книга Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева

Погост Турской

А на нем церковь Преображенье Спасово. А людей тяглых: двор Иевко Мосеев, сын его Сергейко, двор Гридка Климов да Ларивонко Костков, пашни 20 коробей, сена 200 копен, 4 обжы.

На погосте ж нетяглые: двор поп Иван, двор диак Сенка, двор сторож Куземка, двор проскурница Машка.

Деревня Лисицко: двор Игнатко Васков, двор Максимко да Микифорик Онтифовых, двор Игнат Сидоров, дети его Стехно да Федко, пашни 12 коробей, сена 100 копен, 3 обжы.

Деревня Стренке: двор Харитонко Мосеев, двор Михейко Мосеев, сын его Парфен, двор Стехно Петров, двор Рохно, сын Стешко, пашни 15 коробей, сена полтораста копен, 3 обжы.

Одного Кузмы Кобылкина.

Деревня Горка у погоста: двор Онашка Иванов да Еска Якушов, пашни 10 коробей, сена 100 копен, 2 обжы.

И сех деревень по старому писму 7 и с погостом, а дворов 10, а людей 10 человек, а обеж 13. А старого дохода шло с тех деревень денег 3 гривны; а мелкого дохода 9 боранов, 9 сыров, пяток лну, а из хлеба четверть. И убыли 3 деревни, а обжа одна, а людей прибыло 7 человек.

А по новому писму деревни 4 и с погостом, а дворов 10, а людей 17 человек, а обеж 12, 4 сохи. А оброку на те деревни положено денгами за хлеб 2 рубля Ноугородцкие без четверти, оприч обежные дани и наместничя корму; a наместничь корм положен с пол-тринатцати обеж, а всего корму наместнику и с тиуном и с доводчиком на весь год, на 3 празники, пол-четверты гривны и 2 денги.

Да Максимовская ж да Ивашковская Калейкиных пустошь Мигушки, в писме была обжа, а дана хресьяном сено косити в тот же оброк.

И в Вутрогоще.

В Турском же погосте великого князя деревни Олексеевские Мурашкина, да его брата Микифора, да Григорья.

Деревня Любыня: двор Ондрейко Демидов, двор Ондрейко Куров, двор Панкрат Иванов, двор Смешко Степков, пашни 20 коробей, сена 200 копен, 4 обжы.

Деревня Чюдско, вопче великому князю с помещиком с Васильем с Тушиным за великим князем на Муражкинах же участке, да на Васильевском да на Матфеевском Базиных, да на Онтифовском Ондронова, a Онтиф в чернцах: двор Пахом Савин, двор Савка Якушев, сын его Гридя, двор Ондреянко Якушов, сын его Федко, двор Окинф Ондронов, пашни 16 коробей, сена 60 копен, пол-четверты обжы. A помещичи дворы и обжа писаны у его поместья.

И сех деревень по старому писму 4 во всех шти боярщинах, а дворов 9, а людей 10 человек, а обеж 11. А дохода шло Муражкиным и Базиным денег гривна и с ключником, а хлеба 10 коробей ржи, 14 коробей овса, 3 коробьи ячмени, коробья пшеницы, 9 сыров, 2 пятка и 2 горсти лну. И убыли 2 деревни, двор один, а обеж пол-четверты.

А по новому писму 2 деревни и с вопчею, и дворов 8, а людей 10 человек, а обжи пол-осмы, пол-третьи сохи. А оброку на те деревни положено и за хлеб рубль Ноугородцкой с четвертию, оприч обежные дани и наместничя корму; a наместничя корму положено 2 гривны и 3 денги без четверетци.

Великого князя деревни Осташевские да Онаньинские да Богдашковские Перхуровых детей Кошкина.

Деревня Пески: двор Терех Харитонов, дети его Еска да Самойлик, двор Васко Конанов, двор Гридка Тарасов, пашни 12 коробей, сена 100 копен, 3 обжы.

Деревня Борок: двор Карпик Тимохов, пашни 4 коробьи, сена 20 копен, обжа.

Деревня Бык: двор Петруша да Пуминко Фомины, да сын Пуминков Андрюк, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Горка, вопче великому князю с помещиком с Федором с Беклемишовым за великим князем: двор Фешко Борисов, пашни 2 коробьи, сена 15 копен, пол-обжы.

И сех деревень по старому писму 4, а дворов 6, а людей 7 человек, а обеж 8. А старово дохода шло четверть из хлеба. И прибыл двор, 3 человеки, а убыло полторы обжи.

А по новому писму, 4 деревни, а дворов 7, а людей 10 человек, а обжы пол-семы, 2 сохи с пол-третью сохи. А оброку на те деревни денгами и за хлеб положено рубль Ноугородцкой, оприч обежные дани и наместничя корму; a наместничя корму положено на те деревни 2 гривны без полуденги.

Великого князя деревни Наумовские Нефедьина, вопче с своеземцом с Федотом с Нефедьиным.

Деревня Дорогоня за великим князем: двор Пахом да Коня Огафоновы, двор Гридка Мартьянов, пашни 10 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Гъзицы за великим князем: двор Федко Давыдов, пашни 3 коробьи, сена 10 копен, пол-обжы. А своеземцовы дворы и обжы писаны у его деревень.

И сех деревень по старому писму и по новому 2 вопчих, а дворов 3, а людей 4 человеки, а обеж пол-третьи, соха без полу-трети сохи. А старого доходу с них шло четверть из хлеба. А оброку на те деревни положено денгами и за хлеб 5 гривен Ноугородцкая, оприч обежные дани и наместничя корму; a наместничя корму положено пол-одиннатцаты денги.

Великого князя деревни Борисовские Зубато[го].

Деревня Болото, вопче великому князю с помещиком с Федором з Беклемишевым за великим князем на Борисовском учястке: двор Михал Зенин, пашни пол-четверты коробьи, сена полтретьятцать копен, обжа.

Деревня Березно, вопче великому князю с тем же с Федором да своеземцом с Микифором с Пантелеевым, из Водцкие пятины, да с манастырем с Перровским из Гончарского манастыря за великим князем: двор Фатьянко Наумов, дети его Никон да Ивашко, пашни 10 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Радош, вопче великому князю с тем же с Федором за великим князем: двор Давыдко Мартынов, двор Спир Демидов, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы. A помещичи и своеземцовы и манастырские дворы и обжы писаны у их деревень в сем же погосте.

И сех деревень по старому писму и по новому 3 вопчих, а дворов 4, а людей 6 человек, а обеж 5, 2 сохи, без трети сохи. А старого дохода шло с тех деревень четверть из хлеба, а за четвертию гривна да 2 денги, 5 сыров, 5 горстей лну. А оброку на те деревни положено денгами и за хлеб пол-третинатцаты гривны, оприч обежные дани и наместничя корму; a наместничя корму положено полторы гривны с четверетцею.

Великого князя деревни Григорьевские Каргашына Рамышовского.

Деревня Клин: двор Огафонко да Васко Овсевовы, пашни 6 коробей; сена 40 копен, полторы обжы.

Деревня Усть-Хотина: двор Тарас Онфимов, дети его Еремка да Парфенко да Сенка, пашни 10 коробей, сена 200 копен, пол-третьи обжы.

И сех деревень по старому писму и по новому 2, а дворов 2, а людей 6 человек, а обжы 4, соха с третью сохи. А старово доходу шло с тех деревень четверть из хлеба, а за четвертью 2 гривны денег. А оброку на те деревни положено денгами и за хлеб полтина Ноугородцкая, оприч обежные дани и наместнича корму; a наместнича корму положено гривна и 3 денги.

Великого князя деревни Юркиньские Захарова сына Финеева в Вутрогоще.

Деревня Утрогощ, вопче великому князю своеземцом с Демою Захаровым за великим князем: двор Симанко Онисимов, двор Онтиф Мартинов, пашни 12 коробей, сена 200 копен, 3 обжы. А своеземцовы дворы и обжы писаны у его деревень в сем погосте после помесчиков.

Деревня Долшыци: двор Фомка Карей, двор Куземка Филимонов, пашни 12 коробей, сена 100 копен, 2 обжы.

И сех деревень по старому писму и по новому 2, а дворы 4, а людей 4 человека, а обеж 5, 2 сохи без трети сохи, а прибыла у них обжа. А старого дохода шло с тех деревень четверть из хлеба, а за четвертью денег гривна, 2 пятка лну, 2 сыра, 20 яиць. Да Юркинская ж пожня, а ставится на ней сена 300 копен. А оброку на те деревни положено денгами и за хлеб и за сено за боярское рубль Ноугороцкой, оприч обежные дани и наместнича корму; a наместнича корму положено полторы гривны с четвередцою.

Великого князя деревни Федоровские Васильева сына Шугина да Ивановские Михайлова сына Писколкина.

Деревня Раменье, вопче великому князю своеземцом с Осташом Сенкиным сыном с Шугина за великим князем на Федоровском да на Ивановском участке: двор Микифорко Овсевов, пашни 7 коробей, сена 50 копен, полторы обжы.

Деревня Передки, вопче с тем же Осташом за великим князем на Федоровском же да на Ивановском участке: двор Офонос Кондратов, двор Гридка Дмитров, двор Максо Дорохов, пашни 11 коробей, сена 70 копен, пол-третьи обжи, одного были Федора.

Деревня Городища, вопче с Осташом же да с Микифориком с Васильевым за великим князем: двор Степанко Шувай, сын его Якимко, пашни 5 коробей, a сена 20 копен, обжа.

Деревня Горка, вопче с Микифором же с Васильевым да с Федком с Ывановым сыном Шугина за великим князем: двор Матюка да Ивашко Степановы, пашни 9 коробей, сена 100 и 20 копен, пол-третьи обжы. А своеземцевы дворы и обжы писаны у его деревень в сем же погосте после помесчиков.

Одного Ивана Писколкина не вопчяя деревня Середнее: двор Никитка Климов, пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

И сех деревень по старому писму в обеих боярщинах 6, а дворов 7, а людей 7 человек, а обеж 8. А старого доходу шло Ивану Писколкину и Федору Шугину четверть из хлеба, а за четвертью 5 гривен денег, а ключнику 6 сыров, 6 горстей лну. И убыла деревня, а прибыл один человек, пол-обжы.

А по новому писму 5 деревень, а дворов 7, а людей 8 человек, а обжы пол-девяты, а сохи 3 без полу-трети сохи. А оброку на те деревни положено денгами и за хлеб рубль Ноугородцкой с четвертью, оприч обежные дани и наместнича корму; a наместнича корму положено 3 гривны без полуторы денги.

Феодоровские ж Васильева сына Шугина пустоши.

Пустошь Бобынино, а ставится на ней сена 50 копен, а в писме была обжа.

Пустошь Лядцко, а ставится на ней сена 20 копен, а в писме была обжа.

Пустошь Язвища, писана была в старом писме в Боротенском погосте, а ставится на ней сена 50 копен, а была обжа.

И на те пустоши садят хрестьяне людей в тот же оброк собе в тягль.

Великого князя деревни, что были Варвары святые с Черницыны улицы в Турьском же погосте в Вутрогоще.

Деревня Берестянец: двор Юхно, сын его Зехно, двор зять его Онфимко, пашни 9 коробей, сена 52 обжы.

Деревня Утрогощ: двор Ивашко да Осташ Федотовы, двор Макар Яковль, сын его Гридка, двор Данилко Сенкин, сын его Гридка, двор Манулко Иванов, сын его Федко, двор Лева Гаврилов, дети его Ульянко да Захар, двор Окул Иванов, пашни 40 коробей, сена 400 копен, 12 обеж.

Деревня Чилец: двор Куземка Левин, двор Борис Юркин, пашни 8 коробей, сена 40 копен, 2 обжы.

Деревня Закор: двор Дани, а Иванов да брат его Федко, двор Олексейко да Ивашко Фомины, пашни. 12 коробей, сена 50 копен, 3 обжы.

Деревня Дорогуша: двор Яким Васков, дети его Максимко да Яшко, пашни 12 коробей, сена 60 копен, 3 обжы.

Деревня Подосье: двор Ивашко Зиновов, пашни 4 коробьи, сена 30 копен, обжа.

Пустошь Замошье, а косят на ней сено из Утрогощи, а ставится на ней 15 копен.

И сех деревень по старому писму 6, а дворов 18, а людей 19 человек, a обеж 30 без дву. А старово дохода шло с тех деревень манастырю денег 2 рубля без четверти и с оброчными денгами, а из хлеба четверть с двадцати и с шти обеж, а с дву обеж оброк в тех же денгах, а ключнику 11 сыров. И убыли 3 дворы, а обеж 5, а людей прибыло 9 человек.

А по новому писму деревень 6, а дворов 15, а людей 20 и 8 человек, а обеж 20 и 3, а сох 8 без трети. А оброку на те деревни положено денег 2 рубля и пол-четверты гривны и 2 денги, a хлеба 20 и 3 коробьи ржи, 60 и 2 коробьи овса; и всего хлеба 80 и 5 коробей, а за хлеб денгами пол-третья рубля. И всего оброку денгами и за хлеб пол-пята рубля Ноугородцкая и пол-четверты гривны и 2 денги, оприч обежные дани и наместнича корму; a наместнич корм положено с полу-третьятцати обеж, и того корм без дву обеж; и всего корму наместнику и с тиуном и с доводчиком на весь год, на 3 празники, 7 гривен и 2 денги.

Великого князя погост Утрогощ на Варварской земле, а на нем церковь Преображение Спасово; а людей нетяглых: двор поп Дементей да Никитка дияк.

В Турском же погосте великого князя деревни за помещики за Васильем за Тушиным деревни Богдановские Есипова.

Деревня Изжаловье: двор Демид Кукин, дети его Мишко да Васка, двор Филка, сын его Минка, двор Онтиф, сын его Сенка, двор Сенка Демин, пашни 8 коробей, сена 200 копен, 4 обжы.

В деревне в великого князя в вопчей в Чюдке за Васильем: двор Огашка вдова, пашни 2 коробьи, сена 15 копен, пол-обжы.

И ся деревня одна, а дворов 5 и с тем, что в вопчей деревне, а людей 9 человек, а обжы пол-пяты, полторы сохи. А оброка с них емлет Василей денгами и за хлеб 2 рубля Ноугородцкие без гривны да без трех денег.

В Турьском же погосте деревни Ондреевские Олферьева Непеченкина, за Федором за Олександровым сына Беклемишова.

Деревня Водос: двор Марко Васков, пашни 4 коробьи, сена 30 копен, обжа.

Деревня Веретка: двор Васко Грихнов, пашни 4 коробьи, сена 40 копен, обжа.

Деревня Поддубье: двор Федко Васков, пашни 2 коробьи, сена 20 копен, пол-обжы.

Деревня Межбродье: двор Ивашко, сын его Офонаско, пашни 2 коробьи, сена 8 копен, пол-обжы. Да под тою же деревнею косят на Федора сено 200 копен.

Деревня Городищо: двор Ивашко Фофанов, двор Васко Грихнов, пашни 7 коробей, сена 70 копен, полторы обжы.

Деревня Бабаха пуста, в писме были 2 обжы.

Деревня Плоское: двор в болшом сам Федор; а людей его: двор Ивашко Лехкой, двор Фролец, двор Дороница, пашни 10 коробей, сена 50 копен, пол-третьи обжы; а хрестьян: двор Ортемко Палкин, да отец его Палка Елисеев, двор Федко Симанов, двор Микулка Федоров, пашни 10 коробей, сена 100 копен, пол-третьи обжы.

Деревня Ломна Болшая: двор Демех Григоров, сын его Ивашко, двор Еремка Федков, двор Поташ Онтифов, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Ломна Малая: двор Давыдко Федоров, сын его Минка, пашни 4 коробьи, сена 30 копен, обжа.

Деревня Глинско: двор Бориско Лукин, сын его Федко, пашни 4 коробьи, сена 40 копен, обжа.

Деревня Телушкино: двор Онтифко Матюкин, сын его Обросим, пашни 5 коробей, сена 30 копен, обжа.

Деревня Скубрыни: двор Ивашко Назаров, пашни 7 коробей, сена 40 копен, полторы обжы. Да в той же деревне косят на Федора пожню, а ставится на ней 15 копен, а косил ее Иевик Стура, и ныне ее описали Федору.

Деревня Бутовичи: двор Ивашко Осташов, сын его Онуфрейко, пашни 4 коробьи, сена 40 копен, обжа.

Ондреевские ж дворы Непеченкина в вопчих деревнях.

В великого князя деревне в Горке в вопчей в Осташовской Перхурова: двор Васко Еросимов, пашни 2 коробьи, сена 15 копен, пол-обжы.

В деревне в вопчей в Кочюрове Дуброве, в Грибакине поместье Жукова, в сем же погостеза Федором на дву учясткех, на Ондреевском Печенкина да на Савинском Резова: двор Онтоман Грихнов, двор Михал Онуфреев, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

И сех деревень за Федором по новому писму в сей волостке 12, а дворов 20 и 4 и с болшим двором и с теми, что в вопчих деревнях, а людей 20 и 7 человек, а обеж 20 без полу-обжы, а сох пол-семы. И из тех обеж Федор пашет пол-третьи обжы. А с семинатцати обеж доход емлет денег рубль Ноугородцкой 6 денег и с оброчными денгами; а мелкого доходу 9 боранов, 8 куров, 15 сыров, 11 пятков лну, а из хлеба четверть с четырнатцати обеж, а с трех обеж оброк положен в те ж денги, а ключнику 4 коробьи с четью ржи и овса, 12 сыров, 3 пятка без горсти лну.

За Федором же дворы Сасинские Резова. В великого князя в вопчих деревнях в Борисовских и Зубатого в сем жо погосте.

В деревне в Болоте: двор Созон Марков, двор Фофан Фофанов, пашии пол-четверты коробьи, сена пол-третьятцать копен, обжа.

В деревне в Березне: двор Сидко Федков, сын его Ивашко, двор Клиша Ивашков, сын его Омельянко, пашни 15 коробей, сена 100 копен, 4 обжы.

В деревне в Радоше: двор Демид Прокошов, двор Гридко Ортемов, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

И сех дворов 6, а людей 8 человек, а обеж 7, а сохи 2 с третью сохи. А дохода с них емлет Федор денег 3 гривны и 2 денги: а мелкого дохода пол-четверта борана, 7 сыров, 7 чаш масла, 100 яиц, 4 пятка с горстию лну, а из хлеба четверть, а ключнику 4 денги, 3 коробьи с четверткою ржы и овса, 7 сыров, пяток и 2 горсти лну.

И всех деревень за Федором по старому писму 20 без одное, а дворов 20 и 3, а людей 20 и 3 человека, а обеж 30 и 1 обжа. А старого дохода шло денег рубль да 7 гривен да четверть из хлеба, 16 боранов, 30 без одного куров, 30 и 1 сыр, 30 и 1 пяток лну. И убыло 7 деревень, а обжы пол-пяты, а прибыло дворов 7, а людей 12 человек.

А по новому писму за Федором во всех боярщинах 12 деревень, а дворов 30 и с болшим двором и с теми, что в вопчих деревнях, а людей пол-четвертатцать человек, а обеж 20 и пол-семы, а сох 9 без полутретьи. И из тех обеж Федор пашет полтрети обжы. А с дватцати и с четырех обеж Федор доход емлет и с ключником денег рубль Ноугородцкой с четвертью. А мелкого дохода пол-третьянатцата борана, 8 куров, 40 и 1 сыр, 7 чаш масла, 100 яиц, 15 пятков с горстью лну, а из хлеба четверть, а за четвертью пол-осмы коробьи ржи и овса. И переимает Федор и с ключником хлеба пол-осмы коробьи ржи и овса, 10 сыров, 7 чаш масла, 100 яиц. А недоимает денег трех гривен и дву денег, а мелкого дохода полчетверта борана, 20 и с одним куров, 16 пятков без горьсти лну.

В Турьском же погосте деревни Григорьевские Совкина, за Грибакою за Жуковым.

Деревня Взглядово: двор Васко Костьков, пашни 3 коробьи, сена 20 копен, обжа.

Деревня Радцо: двор Сидко Вахрушов, пашни 2 коробьи, сена 20 копен, пол-обжы.

Деревня Вдуни: двор Филист, пашни 2 коробьи, сена 15 копен, пол-обжы.

Деревня Мясково: двор Ивашко да Игнат Харитоновы, пашни 8 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

Деревня Гора: двор Самсон Харитонов, пашни 4 коробьи, сена 20 копен, обжа.

Деревня Стаи, вопче Грибаке своеземцем с Федком с Корковым за Грибакою: двор Федко, двор Самсонко Панкратов, двор Степанко Назаров, сын его Митроха, пашни 12 коробей, сена 100 копен, 3 обжы.

Деревня Дуброва Качюрова, вопче Грибаке с Федором с Беклемишовым да своеземцом Дмитром с Ывановым Онтонова за Грибакою на Егорьевском участке Совкина: двор Ивашко Матюкин, двор Демид Вошков, двор Данилко Ивашков, двор Ивашко Лытка, двор Микифорик Федотов, пашни 19 коробей, сена полтораста копен, 6 обеж. A Федоровы и своеземцевы дворы и обжы писаны у их деревень в сем же погосте.

И сех деревень за Грибакою по старому писму 7 и с погостом, а дворов 13, а людей 14 человек, а обеж 15. А старого дохода шло денег полтина, а из хлеба четверть. А убыла одна обжа, а прибыл один человек.

А по новому писму за Грибакою деревень 7 и с вопчими, а дворов 13, а людей 15 человек, а обеж 14, а сох 5 с третью сохи. А дохода с них емлет Грибака денгами за хлеб пол-четверта рубля Ноугородцкая да 15 боранов.

В Турьском же погосте деревни Романовские Онтифова за Олешкою за Шафровым.

Деревня Брянско: двор два Ивашка Исаковы, да сын Ивашков Онашка, пашни 7 коробей, сена 60 копен, и на пустоши на Ямище в Вутрогоще полторы обжы.

Деревня Остров: двор Федко Власов, пашни 3 коробьи, сена 40 копен, обжа.

И сех по новому писму 2 деревни, а дворов 2, а людей 4 человека, а обжы пол-третьи, а соха без полу-трети сохи. А дохода с них емлет Олешка денгами и за хлеб 8 гривен.

В Турьском же погосте своеземци Микифорика Васкова Шугина.

В великого князя в вопчих деревнях дворы Васковых Шугина.

В деревне в Вутрогоще на горке: двор сам Микифор, пашни 9 коробей, сена 100 копен, пол-третьи обжы.

В деревне в Городище: двор Палка да Митрок Матюковы, пашни 5 коробей, сена 30 копен, обжа.

В деревне в Передках: двор Юрка Ивашков, пашни 9 коробей, сена 60 копен, 2 обжы.

И сех 3 дворы и с болшим двором, а людей 3 человека, а обжы пол-шесты, 2 сохи без полу-третьи сохи. И из тех обеж Микифор пашет пол-третьи обжи, а с трех обеж доход емлет из хлеба четверть, а за четвертью 4 сыры.

Федка Иванова сына Шугина двор в великого князя в вопчих деревнях в Федоровских же Шугина в деревне в Горке: двор сам Федко, пашни 9 коробей, сена 100 копен, пол-третьи обжы, соха без полу-трети. Да Федку же участок у Осташа у Сенкина в полу-третье обже в Передках да в Стае.

Осташа Сенкина дворы в великого князя в вопчих деревнях в Федоровских же Шугина в деревне в Городище: двор Федко да Михал Яшковы, пашни 5 коробей, сена 30 копен, обжа.

В деревне в Передках: двор Овсев Савин, сын его Зехно, пашни 7 коробей, 50 копен, полторы обжы, а в тех в полуторных обжах участок Федку Ивашкову.

В деревне Раменье: двор сам Осташ, сын его Костя, пашни 5 коробей, сена 50 копен, обжа.

В деревне в Стае, в Грибакине поместье Жукова в сем же погосте: двор Мелех Онтонов, пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа; а в той обже участок Федку же Ивашкову да брату его Михалю.

И сех дворов и с болшим двором 4, а людей 5 человек, а обеж пол-пяты, полторы сохи. И из тех обеж Осташ с сыном пашет обжу, а с полу-четверты обжы доход емлет из хлеба четверть.

Ивашка Иванова из Бежицкие пятины изо Сеченые.

Деревня Кашино: двор Офоноско Ивашков Дядка, двор половник Офоносов Олексейко Васков, пашии 6 коробей, сена 50 копен, полторы обжы, пол-сохи. А дохода с них емлет Ивашко денгами и за хлеб полторы гривны.

Демы Захарова.

Деревня Сивково: двор Онтушка Гридин, пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

Деревня Подмошье: двор Федотко Кузмин, пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

В деревне в вопчей в великого князя в Вутрогоще, в Юркинской Финеева в сем же погосте: двор сам Дема; а хрестьян: двор Ивашко Онисимов, пашни Демины 8 коробей, сена полтораста копен, 2 обжы, a хрестьянские пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

И сех деревень за Демкою по старому писму 6, а дворов 6, а людей 6 человек, а обеж 7. И убыли 4 деревни, 2 двора, а людей 2 человека, а обеж 2.

А по новому писму за Демкою деревни 2, а дворы 4 и с болшим двором и с теми, что в вопчей деревне, а людей 3 человека, а обежи 5, 2 сохи без трети сохи. И из тех обежей Демка пашет 2 обжы, а с трех обеж доход емлет четверть из хлеба, а за четвертью 3 пятки лну да 3 денги.

Да Демкины ж Захарова пустоши, а в писме были деревни.

Пустошь Глутко, а в писме была обжа.

Пустошь Кирилово, в писме была обжа.

Пустошь Островца, а в писме была обжа.

Пустошь Дорлива(1) неписмена(2).

А ставится на них на всех сена 400 копен, а дает их косить в наем, а емлет найму 2 гривны.

Якуша Есипова.

Деревня Новосилье: двор сам Якуш; а хрестьян: двор Минка Сидков, сын его Родивонко, двор Офонаско, пашни 10 коробей, сена 300 копен, 3 обжы.

Деревня Осива(3): двор Микулка Сидоров, сын его Ивашко, пашни 6 коробей, сена 100 копен, обжа.

Деревня Стуглево: двор Галаш Доронин, пашни 2 коробьи, сена 30 копен, пол-обжы.

Деревня Березова, двор Обросимко Иванов, сын его Олексейко, пашни 5 коробей, сена 100 копен, обжа.

Деревня Литвиново: двор Вашура Кондратов, сын его Васко, пашни 5 коробей, сена 100 копен, обжа.

Деревня Перна(4): двор Михал Кузмин, пашни 4 коробьи, сена 50 копен, обжа.

И сех деревень по старому писму 7, а дворов 8, а людей 8 человек, а обеж 9. И убыла деревня, а обжы полторы, а прибыли 3 человека.

А по новому писму деревень 6, а дворов 8 и с болшим двором, а людей 11 человек, а обжы пол-осмы, а сохи пол-третьи. А дохода с них емлет четверть из хлеба, а за четвертию денег гривна без денги, да 4 сыры, 2 пятка без горсти лну.

Федота Нефедьина дворы в вопчих деревнях в великого князя в Наумовских Нефедьина в сем же погосте.

В деревне в Дорогоне: двор сам Федот; а хрестьян: двор Мосейко Давыдов, пашни 10 коробей, сена 50 копен, 2 обжы.

В деревне в Огайце: двор Ивашка Кузмин, пашни 3 коробьи, сена 20 копен, пол-обжы.

И сех дворов 3 и с болшим двором, а людей 2 человека, а обеж пол-третьи, соха без пол-трети сохи. И из тех обеж Федор пашет обжу, а с полуторы обжи доход емемлет четверть из хлеба, а за четвертию полоть мяса, боран, сыр, пяток лну.

Микифора Пантелеева из Водцкие пятины двор в великого князя в вопчей деревне в Березне: двор Ондрейко Остахнов, пашни 5 коробей, сена 30 копен, обжа, треть сохи. А дохода с них емлет Микифор четверть из хлеба, а за четвертию 4 денги, сыр, 3 горсти лну.

Гридки Васкова сына Кондратова дворы в вопчей деревне в Радонеже в манастырской: двор Якуш Ивашков, сын его Перша, двор Захар Федотов, сын его Васко, пашни 15 коробей, сена 200 копен, пол-третьи обжы, соха без полу-трети сохи. А дохода с них емлет гривна, четверть из хлеба, а за четвертью гривна денег, сыр, 30 яиц.

Дмитра Ивашкова сына Онтонова в вопчей деревне в Дуброве, в Грибакине поместье Жукова: двор сам Дмитр, пашни 4 коробьи, сена 30 копен, обжа, треть сохи.

В Турьском же погосте манастырские Петра святаго из Гончарьского конца.

Деревня Буино: двор Еустрат Сысоев, сын его Мокейко, двор Никитка Вожко, сын его Васко, двор Степанко Сысоев, сын его Селиверст, двор Михал Поташов, сын Яшко, пашни 18 коробей, сена 30 копен, 4 обжы.

Деревня Радонеж, вопче своеземцом с Гридкою с Васковым сыном Кондратова: двор Филка да Захарко Онашкины, пашни 15 коробей, сена 200 копен, пол-третьи обжы.

В деревне в вопчей в Березниче в великого князя, на манастырьском участке: двор Ивашко Матюкин, пашни 5 коробей, сена 30 копен, обжа.

Деревня Гостины пуста, a в писме была обжа.

И сех деревень по старому писму 3, а дворов 7, а людей 10 человек, а обеж 8. А убыла деревня, двор да пол-обжы, а прибыл 1 человек.

А по новому писму 2 деревни с вопчею, а дворов 6 и с теми, что в вопчих деревнях, а людей 11 человек, а обжы пол-осмы, а сох пол-третьи. А дохода с них идет манастырю четверть из хлеба, а за четвертью 7 сыров, пяток и 2 горьсти лну.

Из книги «Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Писцовые книги Шелонской пятины. I. Около 1498 г., II. 1498 г., III. 1499-1551 гг., IV. 1571 г., V. 1576 г.» (Том 5. Приготовлен к печати С. К. Богоявленским. Санкт-Петербург, 1905 год):

7006 (1497/98) год — Писцовая книга Шелонской пятины письма Матвея Ивановича Валуева

|л. 3| Погост Турской

Волости оброчные: великого князя деревни Максимовские, да Ивашковские Ортемовых детей Калеикина, да Кузминские Кобылкина сохи 4, а оброку и за хлеб 2 рубля бес четверти, опроче обежные дани, а корму пол-4 гривны и 2 денги, да Максимовские ж да Ивановская Калеикиных пустошь Мигушки, в писме была обжа, а дана хрестьяном сено косити в тот же оброк; великого князя деревни Олексеевские Мурашкина да его братьи Микифора да Григорья и в Вутрогоще, да Васильевские, да Матфеевские Базиных, да Онтифовские Ондронова сохи пол-3, а оброку и за хлеб рубль с четвертью, опроче обежные дани, а корму 2 гривны и 3 денги без четверетци; великого князя деревни Осташовские, да Онаньинские, да Богдашковские Перхуровых детей Кошкина сохи 2 с полутретью, а оброку и за хлеб рубль, опроче обежные дани, а корму 2 гривны бес полуденги; великого князя деревни Наумовские Федотьина соха бес полутрети, а оброку и за хлеб 5 гривен, опроче обежного, а корму пол-11 денги; великого князя деревни Борисовские Зубатого 2 сохи бес трети, а оброку и за хлеб пол-13 гривны, опроче обежные дани, а корму пол-2 гривны с четверетцею; |л. 3 об.| великого князя деревни Григорьевские Каргашына Рамышевского соха с третью, а оброку и за хлеб полтина, опроче обежного, а корму гривна и 3 денги; великого князя деревни Юркинские Захарова сына Финеева(5) в Вутрогоще сохи 2 бес трети, а оброку и за хлеб рубль, опроче обежного, а корму пол-2 гривны с четверетцею; великого князя деревни Федоровские Васильева Шуигина, да Ивановские Михайлова Пискалкина сохи 3 бес полутрети, а оброку и за хлеб рубль с четвертью, опроче обежного, а корму 3 гривны бес полуторы денги; великого князя деревни, что бывали Варвары святые с Черницины улици и в Вутрогоще, сох 8 бес трети, а оброку 2 рубля и пол-4 гривны и 2 денги, опроче обежного, a хлеба ржы 23 коробьи, а овса 62 коробьи, а денег за хлеб пол-3 рубля, а корму 7 гривен и 2 денги.

За поместчики: Василей Тушын, деревни за ним Богдановские Есипова пол-2 сохи; Федор Олександров сын Беклемишова, деревни за ним Ондреевские Олферьева Непечелкина, да Савинские Резова пол-7 сохи, да Савинские Резова 2 сохи с третью; Грибака Жуков(6), деревни за ним Григорьевские Совкина сох 5 с третью; Олешка Шафров, деревни за ним Романовские Онтифова соха бес полутрети.

|л. 4| Земци(7): Микифорика Васкова Шуигина 2 сохи бес полутрети; Федка Иванова Шуигина соха бес полутрети(8); Осташа Сенкина пол-2 сохи; Ивашка Иванова из Бежытцкие пятины пол-сохи; Демы Захарова сохи 2 бес трети; Якуша Есипова пол-3 сохи; Федота Нефедьина соха бес полутрети; Мнкифора Пантелеева из Вотцкие пятины треть сохи; Гридки Васкова сына Кондратова соха бес полутрети; Дмитра Ивашкова сына Онтонова треть сохи.

Монастырские: Петра святого из Горньчярского конца сохи пол-3.

Сельский населенный пункт.

Примечания:

(1) В оригинале написано — «Дорливаа».

(2) В оригинале написано — «неписменаа».

(3) В оригинале написано — «Осиваа».

(4) В оригинале написано — «Пернаа».

(5) На полях буква — «а».

(6) На полях: «припись 2 обжи».

(7) На полях поперек: «сох 55 без полутрети».

(8) Вписано под строкой: «да Федка Иванова Шуигина да брата его Михаля».